日本語 ／ English ／ Français ／ Español ／ Deutsch
Celsys dévoile aujourd’hui, le 14 mars, la sortie de la version 3.0 de CLIP STUDIO PAINT, mettant en vedette l’intégration de la police d’écriture exclusive « CLIP STUDIO COMIC ». Développée en collaboration avec la société Iwata, CLIP STUDIO COMIC offre aux utilisateurs une option inédite d’expression manuscrite. (*1)
Les utilisateurs de l'application de création d'illustrations, de bandes dessinées, de webtoon et d'animations CLIP STUDIO PAINT, qui intègre la police CLIP STUDIO COMIC, proviennent à 80 % de pays autres que le Japon, son pays d'origine. CLIP STUDIO COMIC propose des polices au style manuscrit appréciées sur la scène internationale de la création de bandes dessinées, avec la particularité d'afficher les caractères saisis de manière aléatoire, imitant ainsi l'écriture manuscrite. Cette fonctionnalité permet de reproduire des dialogues plus riches, semblables à ceux écrits à la main, dans les bandes dessinées occidentales, offrant ainsi aux utilisateurs une large palette d'expressions dans la création de BD. Ces polices de bandes dessinées peuvent également être utilisées à des fins commerciales, telles que la publication et la vente d'œuvres, et sont disponibles en 27 langues (*2).
À propos de la mise à jour CLIP STUDIO PAINT Version 3.0
https://www.clipstudio.net/fr/dl/release_note/latest/
【Caractéristiques de CLIP STUDIO COMIC】
- La police d’écriture, se basant sur les pinceaux de CLIP STUDIO PAINT, offre un équilibre harmonieux entre une sensation manuscrite authentique et une lisibilité idéale
- La fonction [Affichage aléatoire] permet de créer des dialogues qui semblent avoir été écrits à la main
Elle prend en charge quatre styles de caractères différents, ce qui permet d'attribuer aléatoirement différents styles de caractères à une même phrase.
- Fonction de conversion automatique du pronom personnel « I » utilisé fréquemment dans les bandes dessinées en anglais en un « Crossbar I »
Cette fonction détecte automatiquement les pronoms personnels en fonction du contexte et les convertit automatiquement en majuscule « I », marquée d'un ornement supérieur et inférieur (Crossbar I).
À propos de CLIP STUDIO PAINT
CLIP STUDIO PAINT est une application de création d'illustration, de manga, de webtoon et d'animation utilisée par plus de 35 millions de personnes (*3). L'application est disponible sur iPad, Android, Windows, macOS, Chromebook et iPhone. Équipé d'une sensation de dessin confortable et d'une multitude de fonctions, il est largement utilisé par les utilisateurs débutants du monde entier et les créateurs professionnels tels que les artistes de manga, les illustrateurs et les animateurs.
https://www.clipstudio.net/fr/
*1 Les utilisateurs de la version 3.0 de CLIP STUDIO PAINT peuvent utiliser CLIP STUDIO COMIC sans frais supplémentaires.
*2 Anglais / Espagnol / Portugais / Allemand / Français / Italien / Polonais / Néerlandais / Hongrois / Tchèque / Suédois / Albanais / Danois / Slovaque / Croate / Finlandais / Norvégien / Catalan / Lituanien / Slovène / Galicien / Letton / Estonien / Basque / Maltais / Irlandais / Islandais
*3 Inclut les utilisateurs de la version d'essai sur ordinateur et le nombre d'installations de la version iPad, iPhone, Galaxy, Android et Chromebook.
À propos de la société IWATA CORPORATION
Depuis sa création en 1920, la société Iwata a toujours maintenu une approche constante vis-à-vis de la création typographique, demeurant fidèle à son engagement initial. La société s'engage dans le développement de polices de caractères qui répondent aux besoins de l'époque, avec des exemples tels que « Iwata Newspaper », « Iwata Mincho Old », « Iwata UD », et « Minna no Moji ». Récemment, elle a également conçu et mis en vente des polices TOA Heavy Industries en collaboration avec le mangaka Tsutomu Nihei, appelées « TOA Heavy Industry » et « TOA Heavy Industries GRUNGE ».
Iwata répond également à de nombreuses demandes de développements sur mesure pour s'adapter aux besoins spécifiques des clients.
Site web :
https://www.iwatafont.com/en/
À propos de CELSYS, Inc.
Celsys, dont la mission est de « Créer un monde plus passionnant », fournit des solutions pour les activités créatives à travers l'application « CLIP STUDIO PAINT » pour la production d'illustration, de manga, de webtoon et d'animation, le service web « CLIP STUDIO ». Celsys soutient les personnes du monde entier à trouver plus de joie dans la création et toutes les expériences qui l'entourent.
https://www.celsys.com/en/
Pour toutes prises de contact par les médias
Relation médias Celsys : press@celsys.com
