Celsys

日本語 ／ English ／ Français ／ Español ／ Deutsch ／ 한국어 ／ 繁體中文

CELSYS organise le « Concours international de BD et manga pour les écoles 2023 », un concours de mangas pour les étudiants du monde entier. Pour l’édition de cette année, nous recherchons des œuvres dans le genre bande dessinée, manga ou des illustrations sur le thème « Ombre et lumière ». Les inscriptions pour les écoles participantes sont ouvertes à partir d'aujourd'hui 1er novembre et le dépôt des œuvres débutera le 1er décembre. En limitant les conditions de participation aux étudiants et en sollicitant des œuvres du monde entier, ce concours permet à des jeunes enthousiastes des pays et régions où il n'y a pas autant d'opportunités d'apprendre la bande dessinée et de débuter au Japon, de tester leurs compétences et d'apprendre de nouvelles techniques, ainsi que de rencontrer de grands médias.

De nombreuses entreprises japonaises et étrangères étroitement liées à la bande dessinée et au manga ont annoncé leur intérêt pour ce concours. Six entreprises - SHUEISHA, KADOKAWA, BookLive, Ki-oon, pixiv et Wacom - participent en tant que sponsors OR et sept autres en tant que sponsors ARGENT, Les organisations Japan Cartoonists Association, Manga Japan et Digital Manga Association soutiendront également ce concours.

Les œuvres primées auront également la possibilité d'être publiées dans les médias de chaque société. En outre, il existe un total de six catégories, dont les catégories Comics et Manga, la catégorie Production basée sur la réalisation d'une œuvre à partir d'un texte original proposé par le concours, la catégorie Webtoon, la catégorie Bande Dessinée et la catégorie Illustration, donnant un large éventail de travaux une chance d’être reconnus.

Concours international de BD et manga pour les écoles 2023
https://www.clipstudio.net/promotion/comiccontest/fr/

Le Concours international de BD et manga pour les écoles a commencé en 2018 dans la zone européenne, et il en est maintenant à sa 6e édition. Lors de notre précédente édition, nous avons reçu plus de 1 600 œuvres puissantes provenant de 1 317 écoles participantes réparties dans 90 pays et régions à travers le monde. Ce concours n'imposant aucune restriction de langues concernant le texte des bandes dessinées, il permet la participation d'œuvres très diverses provenant de pays et régions du monde entier. De plus, il représente un levier puissant qui permet aux étudiants qui souhaitent devenir artistes de bande dessinée dans le futur de rencontrer rapidement des médias à la renommée internationale.

Il permet également de recevoir les critiques et les conseils d'entreprises sponsors et de créateurs professionnels actifs dans le monde entier. Ce concours sera accompagné de commentaires détaillés sur les œuvres primées de la part des créateurs professionnels et des sponsors, utiles pour aider à améliorer la technique des gagnants ainsi que celles de ceux qui liront les œuvres et les commentaires. La gagnante de l'année dernière a commenté : « Je suis très reconnaissante pour les critiques constructives des juges, et j'aimerais garder ce genre de pensée à l'esprit lorsque je créerai un autre manga. » , « Je pense que ces commentaires seront une référence pour mes futures activités créatives ! »,  « J’ai apprécié recevoir des retours détaillés pour chaque page. »

Le texte des œuvres primées sera traduit en japonais, anglais, chinois (traditionnel), coréen, français, espagnol et allemand afin qu'un maximum de gens puisse en profiter. 

Au travers de cette activité, CELSYS entend soutenir les jeunes créateurs du monde entier avec l'aide d’acteurs du secteur de la culture de la bande dessinée dans le monde et en particulier au Japon.

Concours international de BD et manga pour les écoles 2023 - Informations générales
Œuvres recherchées :
Nous recherchons des œuvres dans les 6 catégories suivantes :

Catégories « Comics / Manga / BD »
Comics (couleur), manga (noir et blanc / couleur), BD (couleur) originales de 8 à 32 pages (couverture comprise) destinés à tous les âges.  Note : veuillez postuler en choisissant la catégorie qui vous correspond.

Catégorie « Webtoon » (Couleur recommandée)
Webtoon original de 800 x 20 000 à 300 000 pixels (ou si la largeur fait moins de 800 pixels, un rapport largeur/longueur de 1/25 à 1/375) destiné à tout âge.

Catégorie « Production »
Bande dessinée, manga ou webtoon de 4 à 16 pages se basant sur l'une des histoires proposées par le concours.

Catégorie « Illustration »
Illustration couleur originale de la taille de votre choix, destinée à tous les âges.

Thème :
« Ombre et lumière » (commun pour toutes les catégories) 

Dates :
Inscription des écoles participantes : Du mardi 1er novembre 2022 au lundi 3 avril 2023, 09:00 (GMT)
Dépôt des œuvres : Du jeudi 1er décembre 2022 au lundi 10 avril 2023, 09:00 (GMT)
Annonce des résultats : Prévue pour début juillet 2023

Comment participer
Pour que les élèves d'une école puissent participer, un enseignant ou un employé de celle-ci doit tout d'abord procéder à l'inscription de l’établissement. Un identifiant d'école sera remis lors de cette inscription et devra être utilisé lors de la soumission d'une œuvre par un élève.
Consultez la page suivante pour plus de détails.
https://www.clipstudio.net/promotion/comiccontest/fr/

Prix :
Pour chaque catégorie « Comics / Manga / BD / Webtoon »
GRAND PRIX GÉNÉRAL (1 personne)
・Récompense en argent de 3 000 euros
・Le nouveau Wacom Cintiq Pro 16 (DTH167) pour les créateurs qui recherchent sensations naturelles et précision du stylet
・L'application de dessin CLIP STUDIO PAINT EX utilisable sur ordinateur, tablette et smartphone (version 3 ans pour 1 appareil)


Grand Prix par catégorie (1 personne)
・Récompense en argent de 1 500 euros
・Wacom One Creative Pen Display
・CLIP STUDIO PAINT EX (version 3 ans pour 1 appareil)


Prix Finaliste par catégorie (3 à 5 personnes)
・CLIP STUDIO PAINT EX (version 3 ans pour 1 appareil)


Catégorie « Production »
PREMIER PRIX (1 personne)
・Récompense en argent de 2 000 euros
・Wacom One Creative Pen Display
・CLIP STUDIO PAINT EX (version 3 ans pour 1 appareil)

Prix Finaliste par catégorie (3 à 5 personnes)
・CLIP STUDIO PAINT EX (version 3 ans pour 1 appareil)

Catégorie « Illustration »
PREMIER PRIX (1 personne)
・Récompense en argent de 500 euros
・Wacom One Creative Pen Display
・CLIP STUDIO PAINT PRO (version 3 ans pour 1 appareil)

Prix Finaliste par catégorie (3 à 5 personnes)
・CLIP STUDIO PAINT PRO (version 3 ans pour 1 appareil)

Membres du jury
En plus de créateurs professionnels en activité dans le monde entier, le jury sera également constitué d'une personne provenant de chacune des entreprises sponsors.

Sponsors OR

SHUEISHA
https://www.shueisha.co.jp/english/
SHUEISHA est un éditeur japonais spécialisé dans les mangas, les magazines de mode et les livres littéraires. Ils publient une variété de magazines de bandes dessinées allant du Weekly Shonen Jump et Weekly Young Jump à Ribbon au Japon. En plus d'être l'éditeur du hit mondial One Piece, SHUEISHA fournit également aux fans de mangas les applications Shonen Jump+, Manga Mee et YoungJump !


KADOKAWA
https://group.kadokawa.co.jp/global/
KADOKAWA est une société de divertissement généraliste impliquée dans un large éventail d'activités, notamment l'édition, les films, les jeux, les services sur internet, l'éducation, le merchandising et les affaires. « Comic Walker » est un site gratuit de mangas qui rassemble les œuvres les plus populaires de KADOKAWA. Des dernières franchises de médias aux bandes dessinées les plus populaires, plus de 4 000 œuvres y sont proposées gratuitement.


BookLive
https://booklive.jp/
Avec plus de 1,4 million de livres depuis sa création en 2011, BookLive est devenu l'un des plus grands vendeurs d'e-books du Japon.
S'efforçant d'offrir une convivialité maximale aux lecteurs, BookLive propose plus de 10 000 titres à lire gratuitement !
L'entreprise produit également des e-books originaux, visant à créer des titres qui captivent le cœur et l'esprit de la génération manga sur smartphone.


Ki-oon Éditions
http://www.ki-oon.com/
Ki-oon est une maison d'édition fondée en 2003 par deux passionnés du Japon. C'est aujourd'hui le 3e plus gros acteur sur le marché du manga en France, avec des titres comme My Hero Academia, Jujutsu Kaisen, Frieren, Beastars et bien d'autres. En plus de l'achat de licences, Ki-oon développe ses propres séries originales dans une variété de genres, tels que Tsugumi Project, Léviathan, Beyond the Clouds, Outlaw Players, Lost Children, Outsiders ou encore L’Éden des sorcières. Les titres sortent d'abord en France, puis sous licence pour une distribution mondiale, Japon inclus. 


pixiv
https://www.pixiv.net/
pixiv est un réseau social pour les créateurs qui « rend les activités créatives encore plus agréables ». Il possède à son actif plus de 71 millions d'utilisateurs inscrits dans le monde et plus de 100 millions d'illustrations, de mangas et de romans publiés. Divers projets amusants concernant les illustrations, des mangas et des romans sont organisés chaque jour.


Wacom
https://www.wacom.com/
Wacom est le pionnier des tablettes créatives à stylet et à écran utilisées mondialement pour la création d'œuvres fabuleuses, et ce, dans différents domaines tels que les arts numériques, les films, les effets spéciaux, la mode ou le design.
Voir nos actions envers le système éducatif ici.
→https://www.wacom.com/fr-fr/education

Sponsors ARGENT

MangaPlaza
https://mangaplaza.com/
MangaPlaza est l'un des plus grands fournisseurs de mangas numériques aux États-Unis. Avec plus de 76 000 titres de plus de 40 éditeurs, les utilisateurs peuvent découvrir des œuvres passionnantes, y compris des exclusivités de la plateforme. Nous proposons également un forfait mensuel qui permet aux utilisateurs d'accéder à 21 000 chapitres à un prix très avantageux. Commencez votre voyage sur MangaPlaza et trouvez votre prochaine série préférée !


FUNGUILD
https://funguild.jp/
FUNGUILD est un éditeur de bandes dessinées dont la mission est d'« Ajouter du plaisir à la vie grâce au pouvoir des histoires ». FUNGUILD planifie et édite des mangas originaux principalement shōjo, josei, seinen et webtoons qui résonnent avec les lecteurs, et les distribue sur divers sites de bandes dessinées électroniques au Japon et à l'étranger.


Planeta Cómic
https://www.planetacomic.com
Planeta Cómic (Grupo Planeta) a été fondé en 1982. Nous proposons un large éventail des meilleurs mangas shonen du monde : Dragon Ball, My Hero Academia, Naruto, One Piece et Kaiju No. 8, ainsi que des mangas kodomo, seinen, shōjo, yuri et BL. Nous avons également notre propre magazine à succès : Planeta Manga.

En ce qui concerne les bandes dessinées nord-américaines, nos livres Star Wars et nos œuvres indépendantes méritent une mention spéciale. Notre collection de romans graphiques nationaux (Los pacientes del doctor García, Voces que cuentan, Cuatro poetas en guerra) et internationaux (From Hell, The Hunting Accident, The Eternaut) est très appréciée.


DUPUIS
https://www.dupuis.com/
Dupuis est un éditeur belge centenaire et le principal vivier des grands héros de la bande dessinée franco-belge, avec Spirou, le Marsupilami, Gaston Lagaffe, à leur tête. Dupuis est également la maison la plus diversifiée d'Europe, investie dans la jeunesse, la BD adulte, le manga, le webtoon, le roman graphique, la presse.


RED SEVEN
https://redseven.jp/
RED SEVEN est une entreprise née de la collaboration entre REDICE STUDIO, créateur de « Solo Leveling » et L SEVEN, producteur du « Lecteur omniscient ».
Avec des œuvres comme « King of Excavation », « The Great Mage Returns After 4000 Years » et « Lady Devil », ils visent à offrir aux lecteurs une expérience de lecture exceptionnelle.
RED SEVEN recherche toutes sortes d'œuvres manga, au-delà du webtoon, et attend vos contributions avec impatience.


SORAJIMA Inc.
https://sorajima.jp/
SORAJIMA Inc. est un studio de manga qui détient la plus grande part des webtoons produits au Japon. De plus, tout en développant ses offres globales et multimédias, le studio s'efforce également de devenir un fournisseur de plateforme et de mettre l'accent sur sa nouvelle application manga, SORACOMI, entièrement conçue en interne.


Mangatari
https://www.mangatari.co.jp/
Nous sommes une agence artistique pour mangaka dont la vision est de « créer un lieu où les mangakas de la prochaine génération peuvent jouer un rôle actif » et de « faire s'accélérer le développement du Japon à travers le manga ». Tout en suivant de près la carrière des artistes manga, nous cherchons sans cesse un moyen de renouveler ce monde. Nous livrons des mangas à de nombreux éditeurs via des services de production de mangas publicitaires pour sociétés tels que le service « Original Story Advertising Manga: Oristo » et l'activité « Team-based serialization / comicalized production: Manpro ».

Collaborateurs

SHOGAKUKAN
https://japanesebooks.jp/en/
SHOGAKUKAN est une société d'édition généraliste qui publie des magazines tels que des magazines de bandes dessinées, des magazines pour enfants, des magazines d'information, des magazines féminins, des livres et des livres d'images. Le magazine Comic couvre un large éventail de lecteurs, des garçons et des filles aux adultes, tels que « Korokoro Comic », « Weekly Shonen Sunday », « Sho-Comi » et « Big Comic ». Nous exploitons également l'application de bande dessinée « Manga One » avec un total cumulé de plus de 20 millions de téléchargements.


BOOK WALKER Global
https://global.bookwalker.jp/?adpcnt=cp9d7di1
BOOK☆WALKER Global est l'un des magasins de livres électroniques et applications de lecture les plus populaires au monde, avec plus de 29 000 mangas et « light novels » numériques. Découvrez et appréciez les derniers mangas et « light novels », principalement du Japon sur vos appareils iOS et Android et/ou sur notre site internet. 


EVER GLORY PUBLISHING CO.,LTD.
https://www.egmanga.com.tw/
Fondée en juin 1991, Ever Glory Publishing Co., Ltd. a principalement publié et distribué des livres pour enfants à vocation éducative et divertissante. Elle a déjà obtenu les autorisations de SHOGAKUKAN, Kodansha, SHUEISHA et Akita Shoten pour publier des mangas en version chinoise à Taiwan. Ces dernières années, elle se concentre sur la formation d'artistes manga, organisant régulièrement des concours de mangas originaux, etc., et invite tout le monde à soumettre leurs mangas ou leurs romans.


POCKET COMICS
https://www.pocketcomics.com/
Pocket Comics est une application manga avec une grande sélection de webtoons en couleur, connue sous le nom de comico en japonais, coréen et thaïlandais. En anglais, français, allemand et chinois traditionnel, elle est connue sous le nom de Pocket Comics et a été téléchargée plus de 41 millions de fois dans le monde.


SILENT MANGA AUDITION®
https://www.manga-audition.com/
SILENT MANGA AUDITION® est l'un des concours de mangas les plus importants et les plus réussis au monde. Organisé par la maison d'édition COAMIX Inc., fondée par certains des créateurs de mangas les plus emblématiques du Japon comme Tetsuo Hara ou Tsukasa Hojo, ce concours vise à découvrir, former et publier la prochaine génération de créateurs de mangas internationaux.


Minto Studio
https://mintostudio.wraptas.site/
Minto Studio est un spécialiste des webtoons, qui a mis en place un système de production unique grâce à son vaste réseau mondial de créateurs et à ses 10 ans de connaissances en matière de production de contenu. Il produit des œuvres en collaboration avec un certain nombre de plateformes, dont Kakao Pikkoma, avec qui il a conclu une alliance commerciale.


Tokyo Name Tank
https://nametank.jp/
Tokyo Name Tank est un laboratoire/académie de manga qui aide les personnes à prendre plaisir à dessiner des mangas avec comme but final que « chacun possède son propre chef-d'œuvre ». De nombreux lauréats du domaine du manga et artistes professionnels sont sortis de cette académie. En plus d'un cours sur les storyboards qui vise à créer un storyboard de 32 pages en apprenant leur structure, des consultations individuelles et des rencontres portant sur les storyboards sont organisées pour répondre aux problématiques de la production de mangas.


Cork, Inc.
https://en.corkagency.com/
Nous sommes une agence de création dont la mission est de « changer le monde de chaque individu avec le pouvoir des histoires ». Nous voulons un monde où les créateurs et les fans sont directement connectés pour susciter l'enthousiasme en livrant des œuvres au monde et en construisant un modèle de divertissement calqué sur l'ère d'Internet, en avance sur l'édition et la distribution conventionnelles.


LINE WEBTOON
http://www.webtoons.com/zh-hant/
LINE WEBTOON est une nouvelle plateforme mondiale de bandes dessinées numériques, disponible à la fois sur PC et sur appareils mobiles. 
La version en chinois traditionnel a été créée en juillet 2014. LINE WEBTOON s'est donnée pour mission de présenter à tous ses lecteurs du contenu accrocheur et de qualité ! 
LINE WEBTOON continue également à favoriser le développement créatif à Taïwan. 

Assistance

Japan Cartoonists Association
https://www.nihonmangakakyokai.or.jp/
La Japan Cartoonists Association (Association des mangakas japonais) a été créée en décembre 1964 en tant que première organisation nationale de dessinateurs au Japon et est devenue une association constituée en société en 1985 avant de devenir une association reconnue d'utilité publique en 2014. Elle est engagée dans une variété de projets, tels que la diffusion de mangas, le soutien aux artistes, la recherche sur la bande dessinée, ainsi que la propagation de la culture des mangas à travers le monde.


Manga Japan
https://www.manga-japan.net/
Manga Japan est une organisation qui vise à contribuer au développement et aux échanges internationaux de la culture du manga japonais en œuvrant à l'amélioration de l'environnement de travail des auteurs et des chercheurs de ce domaine.


Digital Manga Association
http://www.dg-manga.com/
Digital Manga Association est une organisation bénévole créée dans le but d'étudier les techniques créatives pour la bande dessinée utilisant des expressions numériques et d'effectuer des recherches à propos des problèmes de droits d'auteur causés par la numérisation.

Partenaires du concours

SILENT MANGA AUDITION®
https://www.manga-audition.com/sma19-overflowing-tears-silent-manga-audition/

Soutien opérationnel

Graphixly LLC.
https://graphixly.com


Toutlemonde Production Co.,Ltd.
http://toutlemondeprod.com/

Organisateur

CELSYS, Inc.
https://www.clipstudio.net/fr/



À propos de CELSYS, Inc.
Celsys, dont la mission est de « Créer un monde plus passionnant », fournit des solutions pour les activités créatives à travers l'application « CLIP STUDIO PAINT » pour la production d'illustration, de manga, de webtoon et d'animation, le service web « CLIP STUDIO » et la solution e-book « CLIP STUDIO READER ». Celsys soutient les personnes du monde entier à trouver plus de joie dans la création et toutes les expériences qui l'entourent. 

https://www.celsys.com/en/

Pour toutes prises de contact par les médias
Relation médias Celsys : press@celsys.com