日本語 ／ English ／ Français ／ Español ／ Deutsch ／ 한국어 ／ 繁體中文
Celsys veranstaltet den internationalen „Comic & Manga“ Schulwettbewerb, 2023 um Schülern und Studenten weltweit eine Chance zu geben, mit ihren Comics oder Manga zu debütieren. Diesmal suchen wir Manga, Comics und Illustrationen zum Thema „Licht und Dunkelheit“. Der Anmeldebeginn für teilnehmende Bildungseinrichtungen ist der 1. November 2022, und Werke können ab dem 1. Dezember 2022 eingereicht werden. Der Wettbewerb steht Schülern und Studenten aus der ganzen Welt offen und bietet auch motivierten jungen Menschen aus Ländern und Regionen, in denen es nicht so viele Möglichkeiten wie in Japan gibt, etwas über Comics zu lernen und ihr Debüt zu geben, ihre Fähigkeiten zu testen, neue Ausdrucksweisen und Techniken zu lernen und mit einflussreichen Medien in Kontakt zu treten.
Viele inländische und internationale Unternehmen, die eng mit der Comic- und Manga-Branche in Verbindung stehen, unterstützen diesen Wettbewerb. Sechs Unternehmen - SHUEISHA, KADOKAWA, BookLive, Ki-oon, pixiv und Wacom - beteiligten sich als Goldsponsoren und sieben weitere Unternehmen als Silbersponsoren. Die Japan Cartoonists Association, Manga Japan und Digital Manga Association werden diesen Wettbewerb unterstützen.
Für preisgekrönte Werke besteht die Chance, in den Medien der teilnehmenden Sponsoren veröffentlicht zu werden! Darüber stehen den Schülern und Studenten eine Vielzahl von Kategorien zur Teilnahme zur Verfügung. Die Bandbreite reicht von „Manga“, „Comic“ und „Webtoon“ über „Storyboard“ mit vorgegebenen Skript bis hin zu „frankobelgischer Comic“ und „Illustration“. Eine breite Palette von Beiträgen hat die Möglichkeit, Preise zu gewinnen.
Internationaler „Comic & Manga“ Schulwettbewerb 2023
https://www.clipstudio.net/promotion/comiccontest/de/
Der internationale „Comic & Manga“ Schulwettbewerb wurde 2018 als Wettbewerb für Europa ins Leben gerufen und findet zum sechsten Mal in Folge statt. Im Vorjahr wurden uns insgesamt über 1.600 beeindruckende Werke von 1.317 Schulen aus 90 Ländern und Regionen zugesandt. Da die Sprache der Dialoge für die Werke frei wählbar ist, können Teilnehmer sich jedes Mal für verschiedene Werke aus einer Vielzahl von Ländern und Regionen bewerben. Darüber hinaus ist es für gegenwärtige Schüler und Studenten auch eine seltene Gelegenheit als zukünftige Comiczeichner, so früh wie möglich mit internationalen Medienunternehmen in Kontakt zu treten.
Professionelle Zeichner aus aller Welt und Sponsoren werden eingesandte Beiträge bewerten und kommentieren. Eine der Besonderheiten dieses Wettbewerbs ist die fachliche und detaillierte Kritik der Jury zu ausgewählten Werken. Ziel damit ist es, die Fähigkeiten der Gewinner sowie derjenigen, die die Werke und Kommentare lesen, zu verbessern. Die Gewinner aus dem Vorjahr sagen dazu: „Ich habe die konstruktive Kritik der Jury sehr zu schätzen gewusst und werde sie immer im Hinterkopf behalten, wenn ich meinen nächsten Manga zeichne.“ und „Die Kritik wird für meine zukünftige kreative Arbeit nützlich sein! Es gab Seite für Seite sehr detailliertes Feedback, was mir sehr gefallen hat.“
Gewinner können sich darauf freuen, ihre Werke mit Übersetzungen auf Japanisch, Englisch, Chinesisch (traditionell), Koreanisch, Französisch, Spanisch und Deutsch wiederzufinden, womit mehr Menschen sie genießen können. Es ist geplant, die Werke zu übersetzen und auf unserer Homepage zu veröffentlichen.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird CELSYS mit führenden Vertretern der Comic-Branche in Japan und auf der ganzen Welt zusammenarbeiten, um junge Künstler zu fördern, die professionelle Künstler werden wollen.
Überblick zum internationalen „Comic & Manga“ Schulwettbewerb 2023
Kategorien für die Teilnahme
Es kann aus den folgenden sechs Kategorien gewählt werden:
Comic/Manga/frankobelgischer Comic
8- bis 32-seitig (Titelbild eingeschlossen), für alle Altersgruppen geeignet, keine Fanart, Comic (farbig), Manga (schwarz-weiß oder farbig), frankobelgischer Comic (farbig) – Die entsprechende Kategorie muss bei der Einreichung festgelegt werden!
Webtoon (Werk in Farbe empfohlen)
Breite: 800 Pixel, Höhe 20,000 bis 300,000 Pixel, keine Fanart, für alle Altersgruppen geeignet, Webtoon-Stil. (Hinweis: Wenn die Breite weniger als 800 Pixel beträgt, muss das Verhältnis zur Leinwandhöhe zwischen 25 und 375 sein.)
Storyboard
4 bis 16 Seiten, Manga-, Comic-, oder Webtoon-Stil, gemäß dem Inhalt des vorgegebenen Manuskripts
Illustration
Farbige Illustration (Originalwerk), keine Fanart, für alle Altersgruppen geeignet, Größe ist frei wählbar.
Thema
„Licht und Dunkelheit“ (für alle Kategorien)
Zeitplan
Schulanmeldung: 1. November 2022 bis 3. April 2023, 10:00 Uhr (MEZ)
Einsendung der Werke: 1. Dezember 2022 bis 10. April 2023, 10:00 Uhr (MEZ)
Ergebnisbekanntgabe: Anfang Juli 2023 (Änderungen vorbehalten)
Teilnahme
Damit am Wettbewerb teilgenommen werden kann, muss zuerst die Bildungseinrichtung über eine Lehrkraft angemeldet werden. Nach der erfolgreichen Registrierung der Bildungseinrichtung erhält die Lehrkraft von uns eine Schul-ID, die der Teilnehmer für die Einreichung seines Werkes benötigt.
Weitere Informationen gibt es hier:
https://www.clipstudio.net/promotion/comiccontest/de/
Auszeichnungen & Preise
Für die Kategorien: Comic, Manga, Frankobelgischer Comic und Webtoon
Hauptgewinn (1x pro Wettbewerb)
- 3,000 Euro Preisgeld
- Das neue Wacom Cintiq Pro 16 (DTH167) für Künstler, die eine natürliche und präzise Stiftführung wünschen
- CLIP STUDIO PAINT EX: 3-jährige Lizenz für einen Computer, ein Tablet oder Smartphone
Gold (jeweils 1x pro Kategorie)
- 1,500 Euro Preisgeld
- Wacom One Creative Pen Display
- CLIP STUDIO PAINT EX: 3-jährige Lizenz für ein Gerät
Silber (jeweils 3-5x pro Kategorie)
- CLIP STUDIO PAINT EX: 3-jährige Lizenz für ein Gerät
Für die Kategorie Storyboard
Gold (1x pro Wettbewerb)
- 2,000 Euro Preisgeld
- Wacom One Creative Pen Display
- CLIP STUDIO PAINT EX: 3-jährige Lizenz für ein Gerät
Silber (jeweils 3-5x pro Kategorie)
- CLIP STUDIO PAINT EX: 3-jährige Lizenz für ein Gerät
Für die Kategorie Illustration
Gold(1x pro Wettbewerb)
- 500 Euro Preisgeld
- Wacom One Creative Pen Display
- CLIP STUDIO PAINT PRO: 3-jährige Lizenz für ein Gerät
Silber (jeweils 3-5x pro Kategorie)
- CLIP STUDIO PAINT PRO: 3-jährige Lizenz für ein Gerät
Jury
Neben professionellen Zeichnern aus der ganzen Welt, werden auch einige der teilnehmenden Sponsoren je einen Juroren stellen.
Goldsponsoren
SHUEISHA
https://www.shueisha.co.jp/english/
SHUEISHA ist ein Verleger von Manga, Modezeitschriften und Büchern. Der Verlag veröffentlicht Manga-Magazine wie Weekly Shonen Jump, Ribon und Weekly Young Jump. Neben der Veröffentlichung von internationalen Comic-Hits wie One Piece zeichnet sich das Unternehmen auch für Manga-Apps wie Shonen Jump +, Manga Mee und Young Jump! verantwortlich.
KADOKAWA
https://group.kadokawa.co.jp/global/
KADOKAWA ist ein vielseitiges Unterhaltungsunternehmen, das einer breiten Palette von Geschäften in den Bereichen Verlagswesen, Videos, Spiele, Webdienste, Bildung, Merchandising, immaterielle Dienstleistungen und Inbound-Verkäufe nachgeht. Die kostenlose Comic-Website des Unternehmens,
Comic Walker, bietet eine Fülle an beliebten KADOKAWA-Manga. Sie umfasst mehr als 4000 Titel, von Mixed-Media-Werken bis hin zu beliebten Isekai-Comics.
BookLive
https://booklive.jp/
Seit seiner Gründung im Jahr 2011 betreibt BookLive einen der größten und umfangreichsten E-Book-Stores in Japan mit einer Auswahl von rund 1,4 Millionen Titeln. Das Augenmerk liegt dabei besonders auf der Benutzerfreundlichkeit für den Leser, und es stehen immer mehr als 10.000 Titel kostenlos zur Verfügung! BookLive produziert auch eigene E-Books mit dem Ziel, Manga zu schaffen, die die Vorliebe der Generation "Manga auf dem Smartphone" wecken.
Ki-oon
http://www.ki-oon.com/
Ki-oon wurde 2003 von zwei Japan-Liebhabern gegründet und ist heute der drittgrößte Verlag auf dem französischen Mangamarkt. Er veröffentlicht "My Hero Academia", "Jujutsu Kaisen", "Frieren – Nach dem Ende der Reise"
und "Beastars" auf Französisch. Neben Lizenzvereinbarungen produziert und veröffentlicht das Unternehmen auch Originalwerke in einer Vielzahl von Genres und wickelt Lizenzvereinbarungen für die weltweite Entwicklung ab. Zu den Veröffentlichungen zählen "Tsugumi Project", "Lost Children", "Leviathan", "Beyond the Clouds", "Outlaw Players", "Outsiders" und "L'Éden des sorcières".
pixiv
https://www.pixiv.net/
Das soziale Netzwerk „pixiv“ für Kreative und mehr Spaß an der Kreativität hat weltweit mehr als 71 Millionen Nutzer registriert, und es wurden bisher mehr als 100 Millionen Illustrationen, Comics und Romane veröffentlicht. Es gibt täglich eine Vielzahl toller Projekte für Illustrationen, Manga und Romane.
Wacom
https://www.wacom.com/
Wacom ist Pionier in der Herstellung von Stifttabletts und Stift-Displays für kreatives Arbeiten, die zur Erstellung von einigen der weltweit faszinierendsten digitalen Kunstwerke, Filme, Spezialeffekte, Mode und Designs verwendet werden.
Lösungen und Ideen für Bildungseinrichtungen findest du unter:
https://www.wacom.com/de-de/education
Silbersponsoren
MangaPlaza
https://mangaplaza.com/
MangaPlaza ist einer der größten Anbieter digitaler Mangas in den USA. Mit über 76.000 Titeln von mehr als 40 Verlagen können Nutzer spannende Werke entdecken, darunter auch Exklusivtitel der Plattform. Wir bieten auch einen monatlichen Plan an, der den Nutzern Zugang zu 21.000 Kapiteln zu einem günstigen Preis gewährt. Beginnt eure Reise auf MangaPlaza und findet eure nächste Lieblingsserie!
FUNGUILD
https://funguild.jp/
Die Mission von FUNGUILD als Comicverlag ist es, „mit der Kraft von Geschichten dem Leben Spaß zu verleihen“. Wir planen und lektorieren Original-Comics (hauptsächlich Comics für Mädchen, Frauen und Jugendliche, sowie vertikal scrollende Comics (Webtoons)), die unsere Leser bewegen, und vertreiben sie über verschiedene Comic-Websites in Japan und Übersee.
Planeta Cómic
https://www.planetacomic.com
Planeta Cómic (Grupo Planeta) wurde 1982 gegründet. Es bietet eine breite Palette der besten Shonen-Manga der Welt, darunter "Dragon Ball", "My Hero Academia", "Naruto", "One Piece", "Kaiju No. 8" und andere Kinder-, Jugend-, Shoujo, Yuri und BL-Manga. Auch die unternehmenseigene Zeitschrift Planeta Manga findet großen Anklang.
Bei den nordamerikanischen Comics sind die Star Wars-Bücher und die unabhängigen Titel hervorzuheben. Graphic Novels für den nationalen Markt ("Los pacientes del doctor García", "Voces que cuentan", "Cuatro poetas en guerra") und internationale Graphic Novels (“From Hell”, “The Hunting Accident”, “The Eternaut”) wurden alle gut aufgenommen.
DUPUIS
https://www.dupuis.com/
Dupuis ist ein belgischer Verlag mit einer über 100-jährigen Geschichte und Verfasser der Geschichten vieler berühmter frankobelgischer Comichelden wie Spirou, Marsupilami und Gaston, um nur einige zu nennen. Der Verlag hat zudem eine der vielfältigsten Bibliotheken in Europa, mit Titeln in den Bereichen Comics für Jugendliche und junge Erwachsene, Manga, Webtoons, Graphic Novels, Nachrichten und einer Vielzahl an Genres.
RED SEVEN
https://redseven.jp/
RED SEVEN entstand durch den Zusammenschluss der Unternehmen REDICE STUDIO, welches „Solo Leveling“ produziert hat, und L SEVEN, welches „Omniscient Reader“ produziert hat.
Unser Ziel ist es, das gesamte Potenzial beider Unternehmen auszuschöpfen und unseren Lesern ein hochwertiges Medienerlebnis zu bieten, angefangen mit der Produktion von „King of Excavation“, „The Great Mage Returns After 4000 Years”, „Lady Devil“ und anderen Werken.
Wir sind immer auf der Suche nach Manga-Werken, nicht nur nach Webtoon-Werken. Wir freuen uns darauf, von euch zu hören.
SORAJIMA Inc.
https://sorajima.jp/
SORAJIMA Inc. ist ein Content-Studio, das in Japan die Nr. 1 bei der Produktion von Webtoon, vertikal scrollenden Manga für Smartphones, ist. Mit der Manga-App SORACOMI, die komplett im eigenen Haus produziert wird, stellt sich das Unternehmen auch der Herausforderung, ein Plattform-Unternehmen zu werden.
Mangatari
https://www.mangatari.co.jp/
Mangatari ist eine „Manga-Artist-Entertainment-Produktion“ mit der Vision, einen Arbeitsplatz für die nächste Generation von Mangaka zu schaffen und „den Fortschritt Japans durch Manga zu beschleunigen“. Mit Blick auf die Karrieren von Mangazeichnern stellt sich das Unternehmen auch den neuen Formen von Manga.
Für Unternehmen stellt Mangatari z. B. die Produktion von Werbe-Manga als Dienstleistung zur Verfügung, genannt „Original Story Advertising Manga“ oder „Orist“. Zudem werden über den Service „Manpro“ teambasierte Serien- und Comicproduktionen an Verlage geliefert.
Kooperationspartner
SHOGAKUKAN
https://japanesebooks.jp/en/
SHOGAKUKAN ist ein allumfassender Verlag, der Comics, Kinder-, Informations- und Frauenzeitschriften, sowie Bücher und Bilderbücher vertreibt. Das Unternehmen hat Comic-Magazine, die eine breite Leserschaft von Jungen und Mädchen bis hin zu Erwachsenen begeistern, darunter „CoroCoro Comic“, „Weekly Shonen Sunday“, „Sho-Comi“ und „Big Comic“. Die eigene Comic-App „Manga One“ wurde bisher über 20 Millionen heruntergeladen.
BOOK WALKER Global
https://global.bookwalker.jp/?adpcnt=cp9d7di1
BOOK☆WALKER Global ist einer der weltweit beliebtesten eBook-Stores und Apps zum Lesen von über 29.000 digitalen Manga & Light Novels. Erlebt und genießt die neuesten Manga und Light Novels, hauptsächlich aus Japan, auf euren iOS- und Android-Geräten und/oder dem Web-Viewer.
EVER GLORY PUBLISHING CO.,LTD.
https://www.egmanga.com.tw/
Ever Glory Publishing Co., Ltd. wurde im Juni 1991 gegründet und veröffentlicht und vertreibt bildungs- und unterhaltungsorientierte Kinderbücher. Das Unternehmen erhielt einst die Genehmigungen von SHOGAKUKAN, Kodansha, SHUEISHA und Akita Shoten, Comics auf Chinesisch in Taiwan zu veröffentlichen. In den letzten Jahren haben wir uns auf die Förderung von Mangaka konzentriert und veranstalten regelmäßig Wettbewerbe für originale Manga und nehmen Einsendungen von Manga und Romanen an.
POCKET COMICS
https://www.pocketcomics.com/
Pocket Comics ist eine Manga-App mit einer großen Auswahl an vertikalen Farbmangas und ist in Japan, Südkorea und Thailand erhältlich. Es ist auch auf Englisch, Französisch, Deutsch und Chinesisch (traditionelles Chinesisch) über Pocket Comics, eine globale Version von comico, erhältlich und wurde weltweit bereits mehr als 41 Millionen Mal heruntergeladen.
SILENT MANGA AUDITION®
https://www.manga-audition.com/
Die Silent Manga Audition ist einer der größten internationalen Manga-Wettbewerbe für Werke komplett ohne Dialoge. Sie wird von COAMIX Inc. organisiert, einem Manga-Verlag, der von bekannten Künstlern wie Tetsuo Hara und Tsukasa Hojo gegründet wurde. Ziel des Wettbewerbs ist es, die nächste Generation internationaler Manga-Künstler zu entdecken, zu fördern und ihre Werke zu veröffentlichen.
Minto Studio
https://mintostudio.wraptas.site/
Ein auf Webtoons spezialisiertes Produktionsstudio, das in den letzten 10 Jahren ein einzigartiges Produktionssystem aufgebaut hat, indem es sein globales Content-Produktions-Know-how und sein weltweites Netzwerk von Schöpfern nutzt. Es produziert in Zusammenarbeit mit mehreren Plattformen, darunter Kakao Pikkoma, mit dem es eine Kapital- und Geschäftsallianz unterhält.
Tokyo Name Tank
https://nametank.jp/
Tokyo Name Tank bietet Studienräume rund um Manga an, in denen Teilnehmer darin bestärkt werden, Spaß am Manga-Zeichnen zu haben, mit dem Ziel „wenigstens ein Werk als eigenes Meisterwerk“ zu erschaffen. Zahlreiche preisgekrönte Künstler und Debütwerke fanden so ihren Ursprung. Neben Kursen für die Erstellung von „name“*, in denen der Aufbau einer Geschichte gelernt und in 32 Seiten vervollständigt werden soll, gibt es Einzelberatungen und große „name“-Versammlung zur Erstellung von Manga. (*Der japanische Begriff „neemu“ kommt vom Englischen „name“ und steht für eine grobe Skizze der Panel-Anordnung einer Geschichte.)
Cork, Inc.
https://en.corkagency.com/
Cork, Inc. ist eine Kreativagentur mit der Mission, „die Welt eines jeden Menschen durch die erzählerische Kraft zu verändern“. Wir wagen es, die Unterhaltungsindustrie mit einem neuen Modell für das Internetzeitalter herauszufordern, das über die konventionelle Veröffentlichung und den Vertrieb hinausgeht, indem wir neue Werke veröffentlichen, Begeisterung erzeugen und Fans direkt mit Künstlern in Verbindung bringen.
LINE WEBTOON
http://www.webtoons.com/zh-hant/
LINE WEBTOON ist eine neue globale Plattform für digitale Comics, die sowohl auf dem PC als auch auf dem Handy verfügbar ist. Die traditionelle chinesische Version wurde 2014 eingeführt und bietet allen Lesern eine große Vielfalt an Inhalten, die man nicht mehr aus der Hand legen kann! Sie fördert auch weiterhin die kreative Entwicklung in Taiwan.
Unterstützung
Japan Cartoonists Association
https://www.nihonmangakakyokai.or.jp/
Die Japan Cartoonists Association wurde im Dezember 1964 als einzige landesweite Vereinigung von Mangaka in Japan gegründet, 1985 in eine Körperschaft des öffentlichen Rechts geändert und wurde 2014 eine gemeinnützige Körperschaft. Sie ist in vielerlei Projekten involviert wie die Verbreitung von lehrreichen Manga, die Förderung des Mangazeichnens, der Austausch der Manga-Kultur mit anderen Ländern sowie die Forschung.
Manga Japan
https://www.manga-japan.net/
Manga Japan ist eine Organisation, die das Ziel der sozialen Entwicklung und des internationalen Austausches der japanischen Manga-Kultur verfolgt. Dabei geht es besonders darum, Mangaka zu fördern, die ihren Schwerpunkt auf die Story legen, sowie ein kommunikatives und produktives Umfeld für Autoren und Forscher zu bieten.
Digital Manga Association
http://www.dg-manga.com/
Die Digital Manga Association ist eine Freiwilligenorganisation, die gegründet wurde, um kreative Technologien für digitale Comics zu erforschen und urheberrechtliche Probleme zu untersuchen, die durch die Digitalisierung verursacht werden.
Wettbewerbspartner
SILENT MANGA AUDITION®
https://www.manga-audition.com/sma19-overflowing-tears-silent-manga-audition/
Organisations-Unterstützung
Graphixly LLC.
https://graphixly.com
Toutlemonde Production Co.,Ltd.
http://toutlemondeprod.com/
Veranstalter
CELSYS, Inc.
https://www.clipstudio.net/de/
Über CELSYS, Inc.
Immer getreu nach dem Motto „Eine leidenschaftlichere Welt schaffen“, bietet CELSYS mit der App „CLIP STUDIO PAINT“ für die Produktion von Illustrationen, Mangas, Webtoons und Animationen, dem Webservice „CLIP STUDIO“ und mit dem E-Book-Service „CLIP STUDIO READER“ Lösungen für kreative Tätigkeiten. Celsys unterstützt Menschen auf der ganzen Welt dabei, mehr Spaß am kreativen Schaffen und den damit verbundenen Erfahrungen zu haben.
https://www.celsys.com/en/
Für Presseanfragen
Celsys Pressearbeit: press@celsys.com
