日本語 ／ English ／ Français ／ Español ／ Deutsch ／ 한국어 ／ 繁體中文
CELSYS lancera la version 2.0 de CLIP STUDIO PAINT, une application de production d'illustration, de manga, de webtoon et d’animation, en mars 2023.
1. Gamme de produits principaux * Les détails de chaque produit sont répertoriés ci-dessous.
◆CLIP STUDIO PAINT PRO
・Plan Solo (mensuel) (Windows/macOS/iPad/iPhone/Galaxy/Android/Chromebook)
Prix mensuel : 3,99 €
Prix annuel : 23,49 €
・Version 2.0 en téléchargement (version illimitée en achat unique) (Windows/macOS)
42,00 €
・Mise à niveau spéciale (de la ver.1 à 2.0, illimitée, achat unique) (Windows/macOS)
16,49 €
・Pass mises à jour* (prix annuel) (Windows/macOS)
9,49 €
◆CLIP STUDIO PAINT EX
・Plan Solo (mensuel) (Windows / macOS / iPad / iPhone / Galaxy / Android / Chromebook)
Prix mensuel : 7,99 €
Prix annuel : 63,99 €
・Version 2.0 en téléchargement (version illimitée en achat unique) (Windows/macOS)
186,00 €
・Mise à niveau spéciale (de la ver.1 à 2.0, illimitée, achat unique) (Windows/macOS)
48,49 €
・Pass mises à jour* (prix annuel) (Windows/macOS)
25,49 €
* Un Pass permettant aux utilisateurs disposant de la version téléchargeable d’utiliser la dernière version en date.
2. Principales nouvelles fonctionnalités de la version 2.0
・Prise en charge du chinois (simplifié)*, portugais, thaï et indonésien pour
un total de 4 langues supplémentaires.
・
Un modèle de tête de mannequin 3D permettant d'ajuster précisément la position et la taille des parties du visage telles que les yeux, le nez et la bouche.
・
Un scanner de main reflétant les mains prises avec un appareil photo sur un mannequin 3D, permettant de dessiner facilement celles-ci dans diverses poses.
・Le mélange de couleurs au pinceau pour
un mélange de couleurs plus réaliste.
・
L'alignement et la distribution des objets tels que le texte, les calques et les dossiers.
・
L'ombrage automatique pour une colorisation efficace par ombrage à partir du dessin au trait et des zones remplies.
* Compatible avec iPad/iPhone/Galaxy/Android/Chromebook
3. Ajouts et modifications apportés à l’annonce du 22 août 2022
・ La version 2.0 sera fournie gratuitement aux utilisateurs ayant acheté leur licence après le 1er janvier 2022.
・Les mises à jour correctives continueront d’être fournies pour la version 1.
・Une mise à niveau spéciale de la version illimitée 1 à la version 2.0 sera proposée.
・Un service de suivi gratuit sera proposé aux étudiants et autres qui rencontreraient des problèmes (notamment financiers) pour utiliser la version 2.0.
4. Offre « Obtenez la version 2.0 en achetant maintenant ! »
À partir d'aujourd'hui, 13 octobre, les nouveaux acheteurs de l'actuelle version 1 de CLIP STUDIO PAINT (Windows/macOS, achat unique, version illimitée) seront éligibles à l’offre « Obtenez la version 2.0 en achetant maintenant ! ».
Vous trouverez les détails des quatre points évoqués ci-dessous :
1. Gamme de produits et prix
■ Pour les nouveaux utilisateurs :
1. Plan d’usage mensuel (contrat mensuel ou annuel)
CLIP STUDIO PAINT PRO Plan Solo Prix mensuel : 3,99 € / Prix annuel : 23,49 €
CLIP STUDIO PAINT EX Plan Solo Prix mensuel : 7,99 € / Prix annuel : 63,99 €
- Compatible avec Windows / macOS / iPad / iPhone / Galaxy / Android / Chromebook
- Permet de profiter en exclusivité des nouvelles fonctionnalités qui seront fournies dans les versions 3.0 et ultérieures dans la version 2.1 et plus.
- Pour les smartphones, il existe également des plans pour plusieurs appareils et des plans préférentiels pour les utilisateurs de la version 1 en illimité. Cliquez ici pour consulter les autres plans.
https://www.clipstudio.net/fr/lineup/
2. Achat unique (version illimitée)
CLIP STUDIO PAINT PRO version téléchargeable 2.0 42,00 €
CLIP STUDIO PAINT EX version téléchargeable 2.0 186,00 €
- Compatible avec Windows/macOS
- Mises à jour correctives pour bugs disponibles gratuitement
- En souscrivant en plus au « Pass mises à jour », profitez des nouvelles fonctionnalités des versions 3.0 et ultérieures en exclusivité dans les versions 2.1 et plus, pendant un an.
- À partir du 13 octobre, lancement d’une offre permettant d’obtenir gratuitement la version 2.0 lors de l’achat de la version 1.
■ Pour les utilisateurs de la version 1 en illimité
1. Mise à niveau spéciale (de la version 1 à 2.0, illimitée, achat unique)
Mise à niveau spéciale CLIP STUDIO PAINT PRO (version 1 à 2.0) 16,49 €
Mise à niveau spéciale CLIP STUDIO PAINT EX (version 1 à 2.0) 48,49 €
- Compatible avec Windows/macOS
- Permet aux utilisateurs possédant la la version 1 en illimité de passer à la version 2.0 avec un paiement unique à un prix préférentiel.
- Il est possible de souscrire à cette offre à tout moment après la sortie de la version 2.0.
- En souscrivant en plus au « Pass mises à jour », profitez des nouvelles fonctionnalités des versions 3.0 et ultérieures en exclusivité dans les versions 2.1 et plus, pendant un an.
2. Pass mises à jour (prix annuel)
Pass mises à jour CLIP STUDIO PAINT PRO Prix annuel : 9,49 €
Pass mises à jour CLIP STUDIO PAINT EX Prix annuel : 25,49 €
- Compatible avec Windows/macOS
- Il s'agit d'une option facultative pour les utilisateurs de la version 1 permettant de profiter des fonctions des versions 2.0 et ultérieures. Permet de profiter en exclusivité des nouvelles fonctionnalités qui seront fournies dans les versions 3.0 et ultérieures dans la version 2.1 et plus, pendant un an.
- Il est possible de souscrire à cette offre à tout moment après la sortie de la version 2.0.
- Lorsque le Pass mises à jour expire, un retour à la version 1 s’opérera, mais celle-ci pourra continuer d’être utilisée de façon illimitée.
■ Pour les utilisateurs d’un plan d’usage mensuel
Permet de continuer à utiliser la version 2.0 et les versions ultérieures avec son contrat actuel.
2. Principales nouvelles fonctionnalités de la version 2.0
Support linguistique
En plus des versions existantes en japonais, anglais, chinois (traditionnel), coréen, français, espagnol et allemand, le chinois (simplifié)*, le portugais, le thaï et l’indonésien seront ajoutés pour un total de 11 langues.
* Compatible avec iPad/iPhone/Galaxy/Android/Chromebook
Fonctions 3D
Modèle de tête de mannequin 3D avec la position, la taille et l'angle des parties du visage ajustables
- Ajout de formes de visages réalistes, type animé, de personnages chibi, de crânes et autres sur le modèle de base.
- Forme de la tête, des yeux, du nez, des sourcils,des oreilles et de la bouche ajustable
Un scanner de main qui reflète une main prise avec un appareil photo sur le mannequin 3D
- La main capturée par la caméra et la main du mannequin 3D sont liées pour permettre de créer une pose pour celle-ci.
- Il sera ainsi plus facile de dessiner des poses de mains normalement difficiles.
Collaboration avec le site de distribution de matériaux de pose « Pose Maniacs » pour les mannequins 3D
- Les poses sélectionnées sur « Pose Maniacs » pourront être appliquées aux mannequins 3D.
Fonctions de texte
Fonctionnalité de texte améliorée
- Permet de sélectionner plusieurs textes, de les aligner, distribuer et de modifier leurs propriétés en même temps.
- Prise en charge des ligatures et des retours à la ligne, qui ont été demandés dans de nombreuses langues occidentales.
Fonctions liées au webtoon
Fonction d'édition de la marge du cadre pour ajouter ou supprimer des marges entre les dessins disposés verticalement, comme les webtoons.
- Faire glisser sur la toile ajoutera des marges ou supprimera des parties indésirables.
- Si la partie ajoutée ou supprimée est un dégradé, le dégradé sera ajusté en fonction de la taille corrigée.
Autres nouvelles fonctionnalités et améliorations des fonctionnalités existantes
Génération automatique des ombres
- Ombrage automatique pour une coloration efficace par ombrage à partir du dessin au trait et des zones remplies.
- Permet d’ajouter des ombres simplement en ajustant les paramètres tout en regardant l'aperçu.
- Permet de définir la position et l'angle de la source lumineuse et la couleur de l'ombre.
Alignement et distribution des objets tels que du texte, des calques et des dossiers
- Permet de sélectionner plusieurs objets tels que des dessins, des textes, des bulles, des bordures de cadre, etc., et de les aligner ensemble ou de les placer à intervalles égaux.
Mélange de couleurs au pinceau pour un mélange de couleurs plus réaliste
- Mélange de couleurs perceptiblement plus naturel qu’auparavant.
- Permet de maintenir la luminosité des couleurs lorsqu'elles sont mélangées.
Enregistrement en arrière-plan qui permet de continuer à travailler tout en sauvegardant
- Les fichiers .clips volumineux et longs à enregistrer pourront être poursuivis sans attendre la fin de l'enregistrement.
Filtre flou rotatif, idéal pour représenter des objets en rotation
- Un filtre permettant de représenter la rotation d'objets tels que des pneus.
- Permet de définir la quantité et la direction du flou, ainsi que le rapport d'aspect du cercle de rotation.
Filtres de distorsion géométrique et de conversion de panorama
- Filtre de distorsion géométrique qui déforme l'image pour lui donner un aspect bombé ou bosselé, comme un objectif fish-eye.
- Filtre de conversion panoramique qui transforme l'image comme une image panoramique, capturant à 360° autour de la caméra en une seule image.
Prise en charge multicalques de l’outil Liquéfier
- Il sera désormais possible de sélectionner plusieurs calques et d’appliquer l’outil Liquéfier en même temps.
3. Ajouts et modifications apportés à l’annonce du 22 août 2022
À la lumière des divers commentaires reçus des utilisateurs concernant l'annonce du 22 août des changements prévus dans la façon dont la version illimitée sera offerte et vendue, les ajouts et changements suivants ont été apportés.
●La version 2.0 en illimité sera fournie gratuitement aux utilisateurs qui achètent ou auront acheté la version 1 en illimitée actuelle à partir du 1er janvier 2022
- Les utilisateurs ayant acheté les produits suivants entre le 1er janvier 2022 et le 12 octobre 2022 sont éligibles.
CLIP STUDIO PAINT PRO version 1 en illimité
CLIP STUDIO PAINT EX version 1 en illimité
* Inclut la version en package et les mises à niveau
- Lorsque la version 2.0 sera disponible, une licence pour la version 2.0 en illimité sera enregistrée sur le compte CLIP STUDIO des utilisateurs éligibles.
●Les mises à jour gratuites correctives pour la version 1 continueront après la sortie de la version 3.0
- Pour les dysfonctionnements causés par des facteurs tels que le système d'exploitation et les appareils, des mises à jour correctives continueront à être mises en œuvre gratuitement après la sortie de la version 2.0.
- Concernant ces mises à jour correctives, il avait été annoncé que celles pour la version 1 se poursuivraient jusqu'à la sortie de la version 3.0, mais celles-ci continueront pour le moment à être fournies même après la sortie de la version 3.0.
●Mise à niveau spéciale de la version illimitée 1 à la version 2.0 (en achat unique)
- Une mise à niveau spéciale (version illimitée, achat unique) à un prix préférentiel sera disponible pour les utilisateurs de la version 1 en illimité, pour passer à la version 2.0 illimitée.
- CLIP STUDIO PAINT - Mise à niveau spéciale (de la version 1 à 2.0, illimitée, achat unique)
- PRO 16,49 € / EX 48,49 €
●Offre d’un service de suivi gratuit pour la version 2.0 aux étudiants et autres
- Un programme de test de suivi gratuit sera proposé pour les étudiants et les autres personnes possédant la version 1 en illimité et qui rencontreraient des problèmes (notamment financiers) quant à l'utilisation de la version 2.0.
- Une licence gratuite d'un an pour utiliser la dernière version à partir de la version 2.0 sera offerte.
- Les candidatures seront acceptées en ligne du 1er février au 28 février 2023.
- Une coopération sera sollicitée par de simples questionnaires pendant la période de suivi (période d'utilisation de la version 2.0).
4. Offre « Obtenez la version 2.0 en achetant maintenant ! »
À partir d'aujourd'hui, 13 octobre, et jusqu'au 31 décembre 2022, les offres suivantes sont disponibles pour les nouveaux acquéreurs de la version 1 illimitée actuelle.
- Possibilité d’obtenir la version 2.0 (version illimitée) gratuitement après sa sortie.
- Le Pass mises à jour est également gratuit pendant 6 mois et peut être utilisé à tout moment.
Annonces connexes
Calendrier de sortie, prix et nouvelles fonctionnalités de CLIP STUDIO PAINT version 2.0
https://www.clipstudio.net/fr/news/202210/13_01/
Ajouts et modifications apportés à l’annonce du 22 août 2022
https://www.clipstudio.net/fr/news/202210/13_02/
Lancement de l’offre « CLIP STUDIO PAINT - Obtenez la version 2.0 en achetant maintenant ! »
https://www.clipstudio.net/fr/news/202210/13_03/
CLIP STUDIO PAINT version 2.0 - Recherche de participants pour utiliser le futur service de suivi gratuit de la version 2.0
https://www.clipstudio.net/fr/news/202210/13_04/
À propos de la vente des versions en achat unique (licences perpétuelles) pour Windows / macOS à partir de 2023
https://www.clipstudio.net/fr/news/202208/22_01/
À propos de « CLIP STUDIO PAINT »
CLIP STUDIO PAINT est une application de production d'illustration, de manga, de webtoon et d’animation pour Windows, macOS, iPad, iPhone, Android et Chromebook. Il existe deux niveaux, PRO, qui est idéale pour l'illustration et la création d'œuvres d'art, et EX, qui est idéale pour la production de manga, de webtoon et de dessin numérique pour l'animation commerciale. Le mois de mai de cette année marque le 10e anniversaire de sa sortie et, à ce jour, il a été utilisé par plus de 20 millions de personnes(*) dans le monde.
* Inclus les utilisateurs de la version d'essai sur ordinateur et le nombre d'installations de la version iPad, iPhone, Galaxy, Android et Chromebook.
À propos de CELSYS, Inc.
Celsys, dont la mission est de « Créer un monde plus passionnant », fournit des solutions pour les activités créatives à travers l'application « CLIP STUDIO PAINT » pour la production d'illustration, de manga, de webtoon et d'animation, le service web « CLIP STUDIO » et la solution e-book « CLIP STUDIO READER ». Celsys soutient les personnes du monde entier à trouver plus de joie dans la création et toutes les expériences qui l'entourent.
https://www.celsys.com/en/
Pour toutes prises de contact par les médias
Relation médias Celsys : press@celsys.com
